Medical Latin through logic, not cramming

I’ll show you what every term is made of, so you understand what you’re learning and why.

Example: a medical term taken apart
  1. endowithin
  2. cardheart
  3. ítisinflammation

inflammation of the inner layers of the heart

Halyna Shpynta, Candidate of Philological Sciences (PhD) and associate professor. Taught Latin at Bogomolets National Medical University for 17 years; examiner since 2011.

Halyna Shpynta on a rooftop terrace above the city, in a black leather jacket and a white scarf

About me

I’m Halyna Shpynta. Latin was one of the core languages of my university degree, and from 2007 to 2024 I taught it at Bogomolets National Medical University in Kyiv: to students of medicine, dentistry and pharmacy, to international students and to medical-lyceum pupils.

I wrote a dissertation and a monograph on Latin terminology and co-authored workbooks on Latin and medical terminology, including the Medical Latin Terminology Workbook in English. I also worked in the dean’s office for international students. In 2024 I moved to Czechia with my family, and now I teach online.

My job isn’t just to explain Latin. I bring order to what you’ve already covered, break difficult topics down step by step and show you the logic of medical terms.

My story

How lessons work

  • About 80% of each lesson is practice

    There is theory, of course. But my aim is for you to find the pattern yourself, draw the conclusion and apply it to a new task.

  • Exercises made for you

    I design and choose interactive exercises for each student: some need more examples, some a diagram, some repetition across different tasks.

  • Lessons on Zoom

    Every session is recorded and available for the whole academic year. After a lesson I send PDFs and screenshots when needed.

  • Telegram support 24/6

    Message me with any question between lessons.

  • Finding the gap together

    I don’t just hand you the answer: together we find exactly where the gap is and what stops you understanding it.

  • Honest about vocabulary

    You’ll still have to learn the words. There’s no magic. But you’ll know what you’re learning and why.

Whiteboard from a Zoom lesson: Latin anatomical phrases with the teacher’s red and green marks and an adjective declension table
From a lesson: agreeing adjectives with nouns in anatomical terms.

Courses

All lessons are online, one-to-one or in mini-groups. Prices for lessons in English are on request.

Programmes and formats

Student results

Every student starts from a different point, with a different goal. Here are four real stories, and why each result was different. Results are from the ПК, the final module test at Ukrainian medical universities.

Nastia

Nastia

General Medicine

Goal
Improve her current grade and finally understand the subject.
Lessons
14 lessons in the 2 months before the final test
Result
164 points on the final test and a clear understanding of the subject. Message with the result (Ukrainian)
Nastia

Nastia

General Medicine

At the start
A muddle in her head and strong self-doubt.
Lessons
A 7-day group intensive before the final test
Result
172 points, the top grade. Structure replaced the chaos. Her review (Ukrainian)
Valeria

Valeria

Therapy and Rehabilitation

Goal
Not a grade: she wanted to understand Latin and feel confident in her knowledge.
Lessons
15 lessons
Result
Analyses terms on her own, uses one grammar table for different cases and understands the basics of anatomical, pharmaceutical, clinical and chemical terminology. Her review (Ukrainian)

Yulia

Dentistry. A case I also want to show you

At the start
Came about a month before the final test, with 2 regular classes and 2 pre-final assessments (written and oral) left.
Lessons
Studied hard and genuinely caught up a lot.
But
Over the semester she had already built up grades of 3 out of 5, unsure answers and little participation in class. Even a sharp improvement just before the test doesn’t always change a result formed over the whole course.

My advice is simple. You don’t have to love Latin. You don’t have to know it perfectly. But show that understanding it matters to you: learn a little at a time, ask questions, answer in class.

That’s why I don’t work on a “let’s learn it all two days before the test” basis. My job is to give you a system you can use to understand and analyse terms on your own.

Reviews (translated from Ukrainian)

  • A very rich and useful course! In a short time I got a clear structure and practical tools with no padding. Everything is explained simply and clearly. I recommend it to anyone who wants quick results.

    Olia H. Original message
  • Everything in my head fell into place! I managed to pass Latin with 172 points, which is the top grade.

    Nastia, General Medicine. Original message
  • The final test went easily, because all the tasks were ones we had worked through together, in both the written and the oral part. […] My result was 159 points.

    A student, on Telegram. Original message
  • In 3 weeks I finally mastered the grammar; the exercises you gave on the platform helped a lot. […] I recommend the course to all medical students!

    A student, on Telegram. Original message
  • You taught me to rely on myself and to believe that I really can learn and remember words, rather than depend on my notes.

    Valeria, Therapy and Rehabilitation. Original message
  • I really liked all the explanations. I used to get very confused with both nouns and adjectives; now I fully understand both topics.

    Dasha, on Telegram. Original message

For international students

All my courses are available in English, for students of medical, dental and pharmacy faculties at any university. At Bogomolets National Medical University I taught international students for many years and also worked in the dean’s office for international students.

How to sign up

  1. Message me in Direct or fill in the form. It takes 2 minutes.
  2. We start with a trial lesson or a level test.
  3. Together we choose the format, length and schedule that suit you.
Telegram
@HalynaVSh
Email
[EMAIL]